S05E04 Cap sur le Vahalla
Synopsis
Sur les ordres d'Alvarez, Velez essaye de tuer Guerra dans les douches. Un nouveau programme, "le meilleur ami de l'homme", est lancé à Oz pour permettre à certains détenus de dresser des chiens pour aveugles. Les relations du trio Keller, Beecher et McClain se compliquent...
Réalisateur
J. Miller Tobin
Scénariste
Tom Fontana, Sunil Nayar
Saison
5
Oz - S05E04
Téléchargement direct et sécurisé
Guest Stars
Tous les épisodes — Saison 5
Aller simple
Plusieurs mois après l'explosion, Oz rouvre ses portes. Cloutier est à l'infirmerie et a le corps couvert de brûlures. Les tensions entre les Ariens et les Musulmans sont toujours d'actualité. Les détenus attendent des visites mais le bus qui transporte leurs proches à la prison a un accident...
Les lois de la gravité
Suivant les conseils de Rebadow, Miguel se laisse poignarder à l'épaule par Guerra afin de cesser la vendetta. Davis Brass, qui cherche à se venger de celui qui lui a coupé les tendons, trouve un emploi à la prison. La mère de Ryan sort de prison. Elle doit enseigner le chant à Oz en échange de sa libération...
Faites de beaux rêves
A l'hôpital, Alvarez se remet de sa blessure. Jia Kenmin est de retour à Oz. Le mystère autour du Révérend Cloutier grandit... Quant à Redding et Morales, ils se mettent d'accord sur un nouveau pacte...
Cap sur le Vahalla
Sur les ordres d'Alvarez, Velez essaye de tuer Guerra dans les douches. Un nouveau programme, "le meilleur ami de l'homme", est lancé à Oz pour permettre à certains détenus de dresser des chiens pour aveugles. Les relations du trio Keller, Beecher et McClain se compliquent...
La roue de la fortune
Robson s'amuse à attiser les tensions entre White et Said. Suite à une bagarre, ce dernier est envoyé en isolement cellulaire. Hill tombe gravement malade, après avoir recommencé à prendre de l'héroïne. McManus décide donc de chercher l'origine de la drogue. Pendant ce temps, la dernière agression de Cyril l'envoie vers le couloir de la mort...
Variétés
Le procès de Cyril connaît un départ malencontreux. Said et White se réconcilient tandis que les tensions entre le Père Mukada et Kirk atteignent un point critique...
Bonnes intentions
Le programme "le meilleur ami de l'homme" se termine avec des résultats inattendus. Hill est rétabli mais n'a pas révélé à McManus le nom de son fournisseur. Cyril est condamné à mort mais le Père Meehan tente d'utiliser la presse pour sensibiliser l'opinion publique...
Impuissance
Cyril est emmené dans le couloir de la mort, malgré le combat médiatique de ses proches. Busmalis reçoit une surprise de sa fiancée. Un complot meurtrier entre Morales et Urbano ne se déroule pas comme prévu...