Equalizer - S02E14
Téléchargement direct et sécurisé
Guest Stars
Tous les épisodes — Saison 2
Prélude
La fille d'un journaliste américain accuse McCall d'avoir aidé des hommes travaillant pour un dictateur de l'enlèvement de son père.
Nocturne
Une critique musicale aveugle demande de l'aide lorsqu'elle entend la voix de l'homme qui l'a violée des années auparavant.
Les Hommes civilisés
McCall vient en aide à une femme pressée de rembourser les dettes de son défunt mari.
Fugue mortelle
Deux garçons partent dans un corbillard ne sachant pas qu'il contient un cercueil plein de crack.
Mercenaires fantômes
McCall aide un garde national qui fait face à une accusation de meurtre et à des menaces de la part du véritable tueur.
Aventure nocturne
Une victime de viol demande à McCall d'empêcher son mari de retrouver ses agresseurs.
Contre-feu
Les chances sont contre McCall lorsqu'il est accusé du meurtre d'un aveugle.
La Vengeance
La mère d'un jeune tué alors qu'il était harcelé par une patrouille citoyenne trop zélée fait appel à McCall pour obtenir de l'aide.
À coup sûr
Un bookmaker qui n'aime pas les cotes d'une course kidnappe le fils du jockey et demande au père de truquer la course.
Le Silence
Le père Kostmayer entend les aveux d'un agitateur polonais quelques instants avant qu'il ne soit abattu.
Double détente
Une femme demande à McCall de l'aider à récupérer son fils nouveau-né kidnappé.
Haute performance
Une ouvrière du bâtiment devient à la fois témoin et cible lorsqu'elle assiste à un meurtre et est repérée par le tueur.
Sans contrôle
Control devient le client de McCall lorsqu'un agent du KGB qui s'est infiltré dans un groupe de réflexion est assassiné.
La chair est faible
Une femme fait appel au juge qui a condamné son mari et se voit offrir la liberté de son mari pour des faveurs sexuelles.
Les Mémoires de Manon - Part 01
La filleule de Control est menacée de mort par son père, un agent canadien, à moins qu'elle ne révèle son informateur. Puis, avec peu de temps, McCall explique à Kostmayer ses raisons personnelles de vouloir sauver Yvette et son père.
Les Mémoires de Manon - Part 02
La filleule de Control est menacée de mort par son père, un agent canadien, à moins qu'elle ne révèle son informateur. Puis, avec peu de temps, McCall explique à Kostmayer ses raisons personnelles de vouloir sauver Yvette et son père.
Solo
McCall s'implique de manière romantique et professionnelle avec une femme recherchée en Pennsylvanie pour avoir tué un flic.
Un abri
Une jeune fille s'enfuit de chez ses parents qui se disputent et tombe entre les mains d'un pornographe juvénile.
L'Âme noire
McCall est déchiré entre une charmante psychiatre et un homme qui appelle et dit qu'il ne peut pas s'empêcher d'assassiner des femmes.
Le Début
Alors que McCall témoigne à Washington, Scott tente sa chance et recherche des voyous qui harcèlent un commerçant local.
Pour les jaunes
Les cauchemars deviennent une réalité pour une femme invalide lorsqu'une figure menaçante de ses rêves apparaît dans sa chambre.
Réinsertion
McCall aide un jeune garçon dont le père a été amené à commettre un crime.