La Loi de Los Angeles › Saison 1
S01E05 Congélation post-mortem
Synopsis
Kuzak se retrouve en train de s'occuper d'une histoire de cadavre qui refuse de partir et souhaite être lyophilisé. Par ailleurs, sa furtive histoire d'un soir risque de tomber à l'eau lorsque se profile à l'horizon la date du mariage.
Réalisateur
Rick Wallace
Scénariste
Steven Bochco, Terry Louise Fisher
Saison
1
La Loi de Los Angeles - S01E05
Téléchargement direct et sécurisé
Guest Stars
Tous les épisodes — Saison 1
Débuts difficiles
Tout commence par la découverte, un lundi matin, du cadavre de l'un des associés du cabinet. Puis Michael Kuzak doit se charger du cas d'une femme atteinte de leucémie, qui aurait été violée par le fils d'un riche donateur.
L'affaire Gallagher
Outre l'affaire Gallagher et celle d'une femme ayant perdu l'usage d'un oeil, les membres du cabinet voient Taylor décider de démissionner, estimant qu'on ne lui confie aucune affaire importante.
Lourde amende
Une affaire de garçon blessé dans un parc d'attractions et une autre concernant une chanteuse de vidéoclips occupent le cabinet, tandis que Victor est invité chez Douglas Brackman, qui espère que celui-ci acceptera d'épouser sa gouvernante !
L'inceste
On embauche une femme de ménage pour le cabinet, mais les jeunes recrues étudiantes ne semblent guère motivées que par l'argent. Tandis que Kuzak est toujours amoureux, Sifuentes s'occupe quant à lui d'une sombre affaire d'inceste.
Congélation post-mortem
Kuzak se retrouve en train de s'occuper d'une histoire de cadavre qui refuse de partir et souhaite être lyophilisé. Par ailleurs, sa furtive histoire d'un soir risque de tomber à l'eau lorsque se profile à l'horizon la date du mariage.
Licenciement abusif
Le petit ami de Grace accepte mal qu'elle ait refusé au dernier moment de se marier. Kuzak se retrouve sur un procès concernant une reporter de la télévision, qui se serait fait licencier abusivement.
Histoire de chien
Kuzak se retrouve sur deux procès en même temps et confie l'un d'eux à Sifuentes, qui n'y est pas préparé. Pendant ce temps, Douglas Brackman, suite aux remarques qu'on lui a faites, envisage fermement de démissionner.
Les pauvres de Los Angeles
Sifuentes doit assurer la défense du fils d'un client, qui refuse que tout autre avocat s'occupe de lui. Dans le même temps, le cabinet se penche sur une affaire qui concernerait les pauvres de Beverly Hills.
Amour et mort
Au cours de la réunion traditionnelle, après avoir évoqué une rare affaire de bigamie dont va pouvoir s'occuper le cabinet, trois des membres en viennent à se disputer pour déterminer qui va hériter du bureau vacant.
Peine de mort
Alors que Kuzak rencontre un problème moral avec la peine de mort, Sifuentes s'occupe d'une affaire de prostituée, accusée de vol alors qu'elle se trouvait en compagnie d'une personnalité qui refuse de le reconnaître. Les parents d'Arnold, eux, veulent divorcer.
Sidfuentes nous quitte
Un vieil ami de Kuzak, dépressif et ancien alcoolique, sollicite l'aide de celui-ci.
L'enterrement de Sid
Kuzak s'occupe de l'interrogatoire d'un policier ayant pénétré chez une jeune femme et dont l'intervention a abouti à la mort d'un bébé. L'offre est la suivante : ils laissent la liberté à la jeune femme si elle abandonne sa plainte pour meurtre.
Conduite en état d'ivresse
Michael Kuzak semble très affecté après avoir assisté au drame d'un homme se faisant sauter la tête. Sifuentes tente de lui apporter son soutien, mais celui-ci préfère l'envoyer promener.
Le juge Hood
Après une comparution plutôt tendue devant le juge, Michael Kuzak est finalement sorti de cellule. Douglas Brackman, lui, est cité à comparaître, pour avoir trompé sa femme, lassé de la triste monotonie de sa vie quotidienne en compagnie de celle-ci.
Proposition de fusion
Arnold Becker visite une maison qu'il va racheter pour une bouchée de pain. On fait au cabinet une proposition de fusion, mais Leland la décline, sans consulter ses associés.
Tarfic bovin
Grace se voit confier une affaire pour le moins singulière après qu'un vol a été commis dans une banque de sperme.
Médicaments dangereux
Kuzak ayant impressionné au cours d'une affaire, il est choisi pour s'occuper d'une demande de dommages et interêts pour cinq patients ayant pris un médicament. Rox souhaiterait être augmenté, tandis qu'Abby doit prendre la défense de Benny, un attardé.
Hygiène dentaire
Kuzak est inquiet, car Grace a reçu des menaces de mort de la part d'un homme qui vient d'être condamné.
Les cheveux de Brackman
La réunion du matin dévoile aux membres du cabinet un Brackman doté d'une perruque. Grace se remet doucement du drame qu'elle a vécu. Mais le jeune homme qui en est responsable doit-il être puni ?
Adieu Sparky
Brackman se retrouve traîné devant le tribunal par un voisin l'ayant déjà attaqué deux ans auparavant et qui prétend aujourd'hui que son chien ne cesse d'aboyer. Michael Kuzak défend une femme qui affirme avoir été victime d'un viol.
Fraude fiscale
Arnold rencontre la fille d'une cliente d'il y a quelques années, qui lui avoue ouvertement en pincer pour lui. La mort du chien Sparky incite Brackman à une poursuite en justice, tandis que Leland se prépare à entrer à l'hôpital.
Une histoire de cochons
Une femme veut déclencher une procédure de divorce, accusant son compagnon d'avoir des relations avec une truie.